In this guide
Identidades has a specific language purposeA 2026 news announcement adds another referenceService labels and programme versions differUse a current dated programme referenceBolivia TV’s programme references include distinct Indigenous-language and accessible-news contexts. A national channel label alone does not establish whether the viewer wants Spanish, Aymara, Quechua, Guaraní or a signed presentation.
Identidades has a specific language purpose
Bolivia TV describes Identidades as informing audiences in Quechua, Aymara and Guaraní while highlighting regional identities. Preserve the programme’s actual title and the desired language rather than reducing it to general Bolivian news.
The regional subject and spoken-language requirement can overlap without being identical. A programme about a region is not automatically the language edition a household needs.
A 2026 news announcement adds another reference
On 31 August 2026, Bolivia TV announced Voces Que Unen with Spanish, Aymara and Quechua presentation and Bolivian Sign Language interpretation. That is a dated programme-level statement, not a claim that every service has all those selectable audio tracks.
If a viewer needs sign-language interpretation, keep it in the reference alongside the exact programme and edition. It is different from requesting subtitles or a translated spoken soundtrack.
Service labels and programme versions differ
The broadcaster’s site separately references Bolivia 7.2 within its television environment. A service number and a named news programme are different kinds of identity. A guide position elsewhere should not be treated as proof of either.
A hypothetical household following an Aymara bulletin and an accessible edition of another programme should preserve the original titles and version needs. A single country or broadcaster label loses the meaningful difference.
Use a current dated programme reference
The launch announcement establishes what the broadcaster announced for that programme. A current schedule is still needed for the date and exact transmission a household wants. A clip from the programme can identify a segment without being the complete edition.
Keep the title, language, accessibility requirement and edition together. These details identify content; they do not establish access through an unrelated subscription, international rights or identical accessibility features in every player.